mungba (mungabe) tree
Czech translation: strom mungba (mungabe)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:39 Nov 10, 2009 |
| English to Czech translations [PRO] Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dalibor Uhlik Czech Republic Local time: 18:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | strom mungba (mungabe) |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
16 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2strom mungba (mungabe) Explanation: nedávno jsem překládal nějaké přípravky a byla v nich jihoam. maca, která má sice také (stejně jako tento jistě kouzelný strom) latinský název, ale ten se do komerčního textu nehodí, stejně jako maca mi to zní jako domorodý název, ne anglický překlad, proto bych to s čistým svědomím nechal... -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2009-11-11 03:02:04 GMT) -------------------------------------------------- případně jenom "mungba" |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
