14:29 May 9, 2010 |
English to Czech translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting / grocery bagger | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dalibor Uhlik Czech Republic Local time: 00:25 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
he works as a grocery bagger lurching clumsily toward manhood.. Pracuje jako balič tašek v obchodě a neohrabaně se potácí vstříc dospělosti... Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
he works as a grocery bagger lurching clumsily toward manhood.. pracuje jako balič nákupů a složitě zápolí s nástrahami dospívání Explanation: v kontextu pak Barlam je baličem nákupů někde na hranicích s Mexikem, který složitě zápolí s nástrahami dospívání. teda pokud to je ono |
| |