Freight forwarding

09:15 Aug 29, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Freight forwarding
A freight forwarder, forwarder, or forwarding agent, also known as a non-vessel operating common carrier, is a person or company that organizes shipments for individuals or corporations to get goods from the manufacturer or producer to a market, customer or final point of distribution.
John Farebrother
United Kingdom


Summary of answers provided
4 +3špedicija
Gordana Sujdovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
freight forwarding
špedicija


Explanation:
Kamionski prijevoz Hrvatska - Špedicija - LKW WALTER

www.lkw-walter.com.hr › kamionski-prijevoz › hrvatska
Špedicija LKW WALTER, Vaš prijevoznik za Europu, organizira kamionske prijevoze iz Hrvatske i za Hrvatsku u sve zemlje Europe.

https://hr.wikipedia.org/wiki/Špedicija
Špedicija (latinski expedire, otpremiti) je gospodarska djelatnost koja se bavi organizacijom otpreme i dopreme robe te provozom robe kroz neku zemlju i ostalim poslovima....

Špediter se još može definirati i kao gospodarstvenik, pravna ili fizička osoba koja se isključivo i u obliku stalnog zanimanja bavi organizacijom otpreme, dopreme i provoza robe svojih nalogodavatelja pomoću prijevoznika, te drugim poslovima....

forwarder - špediter
špediterska tvrtka
špediterske usluge

Gordana Sujdovic
Serbia
Works in field
Native speaker of: Serbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vida Grujic
20 mins

agree  Miomira Brankovic
2 days 5 hrs

agree  gavrilo
3 days 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search