This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Croatian
  3. Social Science, Sociology, Ethics, etc.

The Jewish Foundation for the Righteous

Croatian translation: Židovska zaklada za pravednike

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:The Jewish Foundation for the Righteous
Croatian translation:Židovska zaklada za pravednike
Entered by: Darko Kolega

17:15 Mar 30, 2012
English to Croatian translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / holocaust
English term or phrase: The Jewish Foundation for the Righteous
The Jewish Foundation for the Righteous


naziv fonda
Darko Kolega
Croatia
Local time: 23:04
Židovska zaklada za pravednike
Explanation:
...među narodima

--------------------------------------------------
Note added at 7 min. (2012-03-30 17:22:53 GMT)
--------------------------------------------------

Pravednik među narodima je titula koja se dodjeljuje ne-Židovima koji su pomagali pripadnicima njihovog naroda za holokausta
Selected response from:

Davor Ivic
Croatia
Local time: 23:04
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7Židovska zaklada za pravednike
Davor Ivic
Summary of reference entries provided
The Jewish Foundation for the Righteous
Mira Stepanovic

  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
the jewish foundation for the righteous
Židovska zaklada za pravednike


Explanation:
...među narodima

--------------------------------------------------
Note added at 7 min. (2012-03-30 17:22:53 GMT)
--------------------------------------------------

Pravednik među narodima je titula koja se dodjeljuje ne-Židovima koji su pomagali pripadnicima njihovog naroda za holokausta

Davor Ivic
Croatia
Local time: 23:04
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala
Notes to answerer
Asker: hvala na objašnjenju - kako onda nazvati one druge....


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mirna Herman Baletić
2 hrs
agree  Svjetlana Nevescanin
3 hrs
agree  pikzibner
8 hrs
agree  Jakov Milicevic
13 hrs
agree  ipv
17 hrs
agree  Maja Čaprić
2 days 17 hrs
agree  sandra07
116 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


24 mins peer agreement (net): +1
Reference: The Jewish Foundation for the Righteous

Reference information:
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:dM3x69ynxQcJ:publ...
Izvješće o seminaru «Strategije učenja i poučavanja o holokaustu
---
Nakon završetka izlaganja je gospođa Alida Matković iz MZOŠ-a najavila suradnju s Židovskom fondacijom za pravednike (Jewish Foundation for Righteous). Ta je fondacija objavila veći broj plakata pogodnih za korištenje u nastavi, na kojima su obrađene teme
vezane uz problematiku pravednika.

Mira Stepanovic
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  ipv
16 hrs
  -> Hvala! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search