MPI - Multidimensional Poverty Index

Croatian translation: višedimenzionalni indeks siromaštva

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MPI - Multidimensional Poverty Index
Croatian translation:višedimenzionalni indeks siromaštva
Entered by: John Farebrother

11:50 May 24, 2011
English to Croatian translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: MPI - Multidimensional Poverty Index
14 July 2010 – The United Nations Development Programme (UNDP) and Oxford University today launched a new index to measure poverty levels which they said give a “multidimensional” picture of people living in hardship, and could help target development resources more effectively.
The new measure, the Multidimensional Poverty Index, or MPI, was developed and applied by the Oxford Poverty and Human Development Initiative (OPHI) with UNDP support, the two institutions said in a joint press release.
John Farebrother
United Kingdom
višedimenzionalni indeks siromaštva
Explanation:
Ovogodišnje izvješće uvodi tri nova indeksa koji se bave razvojim faktorima koji se ne odražavaju izravno u indeksu društvenog razvoja: indeks društvenog razvoja prilagođene nejednakosti, indeks rodne nejednakosti, i višedimenzionalni indeks siromaštva.
http://www.undp.hr/show.jsp?newscontainer=132538&page=51854&...
Selected response from:

Bilanda Ban
Croatia
Local time: 11:44
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1višedimenzionalni indeks siromaštva
Bilanda Ban
4višedimenzionalni pokazatelji siromaštva
Martina Pokupec (X)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mpi - multidimensional poverty index
višedimenzionalni pokazatelji siromaštva


Explanation:
prijedlog


    Reference: http://www.google.hr/search?q=vi%C5%A1estruki+pokazatelj+sir...
Martina Pokupec (X)
Croatia
Local time: 11:44
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mpi - multidimensional poverty index
višedimenzionalni indeks siromaštva


Explanation:
Ovogodišnje izvješće uvodi tri nova indeksa koji se bave razvojim faktorima koji se ne odražavaju izravno u indeksu društvenog razvoja: indeks društvenog razvoja prilagođene nejednakosti, indeks rodne nejednakosti, i višedimenzionalni indeks siromaštva.
http://www.undp.hr/show.jsp?newscontainer=132538&page=51854&...

Bilanda Ban
Croatia
Local time: 11:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vesna Maširević
2 hrs
  -> hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search