paper-engineered copies

Croatian translation: trodimenzionalne (interaktivne) verzije

13:55 Jun 19, 2009
English to Croatian translations [PRO]
Art/Literary - Printing & Publishing
English term or phrase: paper-engineered copies
The Publisher shall pay the PROPRIETOR the following rates on paper-engineered copies of the work which they sell.
Ana-Maria Kozlovac
Croatia
Local time: 02:19
Croatian translation:trodimenzionalne (interaktivne) verzije
Explanation:
... samo nagađanje... nisam dugo imala posla sa slikovnicama, ali sjećam se onih kod kojih su listanjem stranica izranjali i izrastali dvorci, kućice, kraljevići i kraljevne:))) mislim da se to naziva trodimenzionalnim i/ili interaktivnim slikovnicama... možda se radi o tome... naravno, čarolija možda nije rezervirana samo za slikovnice...
Selected response from:

bonafide1313
Croatia
Local time: 02:19
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2trodimenzionalne (interaktivne) verzije
bonafide1313


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
trodimenzionalne (interaktivne) verzije


Explanation:
... samo nagađanje... nisam dugo imala posla sa slikovnicama, ali sjećam se onih kod kojih su listanjem stranica izranjali i izrastali dvorci, kućice, kraljevići i kraljevne:))) mislim da se to naziva trodimenzionalnim i/ili interaktivnim slikovnicama... možda se radi o tome... naravno, čarolija možda nije rezervirana samo za slikovnice...

bonafide1313
Croatia
Local time: 02:19
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search