16:11 Sep 20, 2018 |
|
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Cryogenic Tanks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | sustav za odzraku spremnika s dvostrukim plaštem |
|
ds lift plate device sustav za odzraku spremnika s dvostrukim plaštem Explanation: DS = double structure = dvostruka struktura tj. u pitanju je dvoplašni spremnik, spremnik s dvostrukim plaštem (između je vakuum) Lift plate device je sigurnosni/nepovratni ventil vakuuma (sustav za zaštitu od prekomjernog tlaka), tj. uređaj ili sustav za odzraku. Na prvoj poveznici kaže: Caution! The vacuum space is protected from over-pressurization by use of a tank annular space lift plate assembly. Na drugoj je dat opis jednoplašnih i dvoplašnih spremnika. Reference: http://files.chartindustries.com/14084612_VS-HS_Storage_Syst... https://www.metal-vuraic.hr/upload_data/site_files/sg-1-100-m3.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.