Puno hvala svima na pomoći, 07:44 Nov 21, 2017
evo što sam pronašla na ovu temu: Glossary Loan notes Financial instruments which evidence the existence of a debt between a borrower (issuer) and one or more lenders (noteholder(s)) and the promise by the issuer to repay the amounts outstanding under the loan notes to the noteholder(s). Also commonly known as loan stock, loan notes constitute a particular type of debt security called debentures. Loan notes can be issued by corporate entities as well as individuals for a number of different purposes. For a standard instrument constituting general purpose loan notes, see Standard document, Loan note instrument. Ako ih možemo izjednačiti s LOAN STOCKS, onda su to dužnički vrijednosni papiri (ima na Prozu i UR-Lexu), i to i mom kontekstu odgovara. 99% sam sigurna da ću tako prevesti. |