base calling (accuracy)

Croatian translation: određivanje očitanih baza

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:base calling (accuracy)
Croatian translation:određivanje očitanih baza
Entered by: LogosART

19:42 Aug 24, 2020
English to Croatian translations [PRO]
COVID-19 - Medical - Medical: Instruments / DNA sequencer
English term or phrase: base calling (accuracy)
A Base Call Score (BCS) from 0-49 is calculated for each peak and is represented in a box under the base call as a shade from red to white, where red is a BCS of 0 and white has a BCS of 49, while a BCS between 0-49 is shaded accordingly.

Proprietary peak normalisation option for improved heterozygous base calling accuracy.
Normalise EPG analysis is a novel approach to sequence analysis that improves heterozygous base calling.

Ovdje je prevedeno kao određivanje baza.
http://complex.zesoi.fer.hr/data/pdf/Diplomski_2017_Marko_Ra...

Ima li drugih prijevodnih mogućnosti?

Base calling is a process assigning sequence of nucleotides (letters) to the raw data generated by the sequencing device. Simply put, it is a process of decoding the output from the sequencer.
V&E-Team
Croatia
Local time: 13:26
određivanje očitanih baza
Explanation:
Model dubokog učenja za određivanje očitanih baza dobivenih uređajem za sekvenciranje MinION
Deep Learning Model for Base Calling of MinION Nanopore Reads
https://zir.nsk.hr/islandora/object/fer:3888

u Analiza u stvarnom vremenu (eng. Real-Time analysis, RTA) – integrirani softver za analizu u stvarnom vremenu tijekom postupka sekvenciranja analizira podatke na instrumentu, uključujući analizu slika i određivanje očitanih baza, te tako štedi vrijedno vrijeme za analizu.
https://support.illumina.com/content/dam/illumina-support/do...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 13:26
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4određivanje očitanih baza
LogosART
3Preciznost (točnost) procesa povezivanja nukleo-baza sa vrhovima hromatograma
Ninoslav Matijevic


Discussion entries: 5





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
određivanje očitanih baza


Explanation:
Model dubokog učenja za određivanje očitanih baza dobivenih uređajem za sekvenciranje MinION
Deep Learning Model for Base Calling of MinION Nanopore Reads
https://zir.nsk.hr/islandora/object/fer:3888

u Analiza u stvarnom vremenu (eng. Real-Time analysis, RTA) – integrirani softver za analizu u stvarnom vremenu tijekom postupka sekvenciranja analizira podatke na instrumentu, uključujući analizu slika i određivanje očitanih baza, te tako štedi vrijedno vrijeme za analizu.
https://support.illumina.com/content/dam/illumina-support/do...

LogosART
Croatia
Local time: 13:26
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 111
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Preciznost (točnost) procesa povezivanja nukleo-baza sa vrhovima hromatograma


Explanation:
Postoji jedan proces, nazvan upravo tako - "Base calling" - Proces povezivanja nukleo-baza sa vrhovima (pikovima) hromatograma, kao jedna vrsta kemijskog procesa. Nukleo-baze su delovi DNK i RNK, koji mogu učestvovati u uparivanju. Hromatogram je vizualni (grafički) prikaz zbirnog skupa laboratorijskih tehnika pomoću kojih se razdvajaju razne smjese (vrši se postupak razbijanja smjesa na tvari - supstance).

https://en.wikipedia.org/wiki/Base_calling


Ninoslav Matijevic
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search