mid-line
Croatian translation: standardni
| 09:53 Sep 25, 2010 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / radio/CD device | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vesna Zivcic Local time: 00:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | srednje klase |
| ||
| 3 +1 | standardni |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1srednje klase Explanation: Mislim da je ovdje u pitanju auto radio- CD player srednje klase. Example sentence(s):
https://shop.hak.hr/pd/423/pgoid/90/KENWOOD-auto-radio-CD-player-KDC-BT50.wshtml |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1standardni Explanation: Serijski na standardnim radio/CD uređajima "Standard" bi bilo najbolje prevesti kao "serijski", a to oslobađa prostor za to da se "mid-line" prevede kao "standardno". standard equipment [tech.] die Serienausstattung (LEO) LP! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations