GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:11 Oct 10, 2011 |
English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miomira Brankovic Serbia Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | trenutak nastanka poreske obveze |
| ||
3 | trenutak oporezivanja |
|
trenutak oporezivanja Explanation: nekako je uvriježenije govoriti o datumu porezne obveze, ali možda ovo može biti rješenje za sasvim preciznu točku u vremenu kad ona nastaje |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trenutak nastanka poreske obveze Explanation: www.google.com/ trenutak nastanka porezne obveze site:.hr -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2011-10-11 08:14:23 GMT) -------------------------------------------------- porezne, a ne poreske Kada nastaje porezna obveza za plaćanje PDV? (…) Stoga je nastanak porezne obveze za ostvarene promete trenutak naplate. http://infos.hok.hr/hr/faq/c_porezi_i_carine/c3_pdv/kada_nas... Nastanak porezne obveze Porezna obveza nastaje u trenutku sklapanja ugovora ili drugoga pravnog posla kojim se stječe nekretnina. http://www.zakon.hr/z/69/Zakon-o-porezu-na-promet-nekretnina |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|