dash line

Croatian translation: isprekidana crta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dash line
Croatian translation:isprekidana crta
Entered by: Dubravka Hrastovec

17:59 Feb 27, 2011
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Bar code
English term or phrase: dash line
što bi značilo: Dash line no need print barcode, pored slike bar koda?
tanya123
Local time: 09:39
isprekidana crta
Explanation:
U znanstvenom radu D. Omejec, M. Pejić Bach: Sljedivost prehrambenih proizvoda hrvatskih poduzeća - hrcak.srce.hr/file/41316
(ne mogu Vam nažalost ukopirati link, ali potražite sami) stoji ova rečenica:

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-02-27 18:09:21 GMT)
--------------------------------------------------

I još jedna napomena: barkod se hrv. pravilno kaže crtični kod.
Selected response from:

Dubravka Hrastovec
Croatia
Local time: 09:39
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1isprekidana crta
Dubravka Hrastovec
4isprekidana linija
Silvana Hadzic


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
isprekidana linija


Explanation:
...

Silvana Hadzic
Serbia
Local time: 09:39
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
isprekidana crta


Explanation:
U znanstvenom radu D. Omejec, M. Pejić Bach: Sljedivost prehrambenih proizvoda hrvatskih poduzeća - hrcak.srce.hr/file/41316
(ne mogu Vam nažalost ukopirati link, ali potražite sami) stoji ova rečenica:

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-02-27 18:09:21 GMT)
--------------------------------------------------

I još jedna napomena: barkod se hrv. pravilno kaže crtični kod.

Example sentence(s):
  • Materijalni tok je prikazan punom crtom, dok je podatkovni prikazan isprekidanom crtom.
Dubravka Hrastovec
Croatia
Local time: 09:39
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NadiaMP (X)
1 day 14 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search