Brand Features
Croatian translation: značajke robne marke (branda)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:30 Jan 16, 2014 |
| English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - IT (Information Technology) / Licenses | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ipv Local time: 00:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | karakteristike robne marke |
| ||
| 4 | elementi obilježja) marke (proizvoda) |
| ||
| 2 | značajke robne marke (branda) |
|
Answers
8 mins confidence: 
| brand features karakteristike robne marke Explanation: karakteristike/značajke robne marke Reference: http://www.gorenjeplus.com/ba/40886 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 mins confidence:
| brand features elementi obilježja) marke (proizvoda) Explanation: Elementi marke[uredi VE | uredi] Elementima marke, koji se ponekad nazivaju i identitetima (ili čak osobnostima) marke, smatraju se elementi koje je moguće pravno registrirati i zaštititi, a uključuju: Ime marke – Brand name – Dio marke koji se može izgovoriti, a sadrži riječi, slova i brojeve. Znak marke – Brand mark – Vizualni identitet marke. Neizreciv, ali uočljiv dio marke. Primjerice simbol, dizajn, kombinacija boja i sl. Zaštitni znak – Trade mark – Zakonita oznaka koja upućuje da vlasnik ima isključivo pravo uporabe marke ili njezina dijela. Oznake ® © ™ Izborom elemenata marke, poduzeće neposredno utječe na izgradnju njezine vrijednosti. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2014-01-16 12:39:43 GMT) -------------------------------------------------- elementi (obilježja) marke (proizvoda) -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2014-01-16 12:42:31 GMT) -------------------------------------------------- http://hr.wikipedia.org/wiki/Brand |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
| brand features značajke robne marke (branda) Explanation: Engl. Brand – robna marka. I u hrvatskom jeziku se koristi pojam brand, brandiranje - stvaranje marke. http://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... http://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations