runtime environment

Croatian translation: izvršno okruženje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:runtime environment
Croatian translation:izvršno okruženje
Entered by: Gordana Podvezanec

11:33 Jul 31, 2013
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / PDF
English term or phrase: runtime environment
The signer applet is downloaded and its code signature is verified by the client-side runtime environment prior to executing the applet
Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 05:45
izvršno okruženje
Explanation:
Povijest razvoja jezika je pratio i razvoj pratećeg razvojnog kita JDK (Java Development Kit) i izvršnog okruženja JRE (Java Runtime Environment),
http://hujak.hr/sto-je-java/

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2013-07-31 12:04:48 GMT)
--------------------------------------------------

Može i izvedbena okolina.
Za to je zadužena izvedbena okolina (eng. runtime environment) programa.
http://web.math.pmf.unizg.hr/nastava/rp2/vjezb2/vjezb2.html
Selected response from:

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 05:45
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2izvršno okruženje
Ratko Rebic


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
izvršno okruženje


Explanation:
Povijest razvoja jezika je pratio i razvoj pratećeg razvojnog kita JDK (Java Development Kit) i izvršnog okruženja JRE (Java Runtime Environment),
http://hujak.hr/sto-je-java/

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2013-07-31 12:04:48 GMT)
--------------------------------------------------

Može i izvedbena okolina.
Za to je zadužena izvedbena okolina (eng. runtime environment) programa.
http://web.math.pmf.unizg.hr/nastava/rp2/vjezb2/vjezb2.html

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 05:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 28
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo: runtime = vreme kada se program izvršava, za razliku of faze kompilacije itd...
1 hr
  -> Hvala za podršku Daryo!

agree  Aleksander Vasiljevic: Microsoft za „runtime” kaže izvođenje, a za „environment” okruženje. Praksa je mnogo raznovrsnija...
12 hrs
  -> Hvala Aleksander!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search