mount/unmount
Croatian translation: postaviti/ukloniti
| 19:16 Mar 7, 2013 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / virtualni disk | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sandra Borojevic Bosnia and Herzegovina Local time: 21:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | montiran(je)/nemontiran |
| ||
| 3 | postaviti/ukloniti |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
montiran(je)/nemontiran Explanation: montiran(je)/nemontiran -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-03-07 21:27:31 GMT) -------------------------------------------------- mount 1 |mount| verb [ with obj. ] • Computing make (a disk or disk drive) available for use. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-03-07 21:33:05 GMT) -------------------------------------------------- mount mount /maυnt/ verb 1. to fix a device or circuit onto a base _ The chips are mounted in sockets on the PCB. 2. to insert a disk in a disk drive or inform an operating system that a disk drive is ready to be used unmount /_n__maυnt/ verb 1. to remove a disk from a disk drive 2. to inform the operating system that a disk drive is no longer in active use (Source: Dictionary of Computing) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-03-07 22:12:31 GMT) -------------------------------------------------- unmount/eject your memory card uklonili memorijsku karticu UPUTSTVO NA SRPSKOM (USER MANUAL ANDROID) SD card& phone storage View and manage the data storage on your phone. Memory card: Monitor and manage the use of your Memory card from this screen: 1. View how much space you are using on your memory card. 2. Select to use your memory card as USB mass storage when your phone is connected to your computer (selected by default) 3.Unmount/eject your memory card from your phone. Note that when your phone is connected to your computer via USB, you cannot view pictures or play any media stored on the card from your phone. Internal phone storage: Reports how much internal storage is free. SD memorijska kartica i memorija telefona (SD mamory card and internal memory) U ovom podmeniju možete pristupiti kontroli uređaja za skladištenje podataka na vašem telefonu. Memorijska kartica (SD memory card) : Na ovom ekranu možete pratiti I upravljati upotrebom kartice: 1.Da biste videli koliko slobodnog prostora imate za korišćenje kartice 2.Možete izabrati da vaša memorijska kartica bude kao eksterni USB uređaj za skladištenje, kada je vaš telefon povezan za računarom (podrazumevano podešavanje) 3.Da biste uklonili memorijsku karticu iz telefona.Imajte na umu da ako je vaš elefon povezan sa računarom preko USB priključka , ne možete da vidite slike I multimedijalne datoteke koji su upisani na memorijskoj kartici. Interna flaš memorija (Internal Phone Storage): Pokazuje koliko prostora ima slobodno u internoj memoriji. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
postaviti/ukloniti Explanation: prijedlog -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-03-07 23:33:05 GMT) -------------------------------------------------- sad vidim da ste to i predložili. Meni je u duhu naših jezika. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations