08:31 Mar 3, 2013 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / networking | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zeljka Djuka Croatia Local time: 21:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | vremensko ograničenje prikaza snimki |
|
snapshot timeout vremensko ograničenje prikaza snimki Explanation: Nema nekog specijalnog objašnjenja. Vremensko ograničenje je postavljeno prema zadanom na 4 minute; kada je ta opcija isključena, snimke (slajdovi ili prikazi snimki) ostaju na zaslonu dok se korisnik ne odluči na povratak live sesiji. Snapshot se uobičajeno prevodi kao snimka stanja, no ovdje se radi o opciji i za slajdove, tako da bi univerzalno više odgovaralo 'prikaz snimki'. Timeout je vremensko ograničenje ili istek vremena pa tako možete preoblikovati iznad predloženi izraz u 'istek vremena za prikaz snimki' |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.