GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:11 Oct 7, 2012 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / prijenosna računala | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: LogosART Croatia Local time: 21:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Power Media Dock / (Sony) Multimedijska priključna stanica |
|
power media dock Power Media Dock / (Sony) Multimedijska priključna stanica Explanation: Power Media Dock / (Sony) Multimedijska priključna stanica You must connect the Power Media Dock (docking station) to your notebook when installing the 64-bit driver “ AMD Radeon HD6650M & Intel Mobile HD graphics ”. http://www.sony.hr/support/hr/product/VPCJ21M9EB/downloads/S... Obrazloženje Izneo sam jedan prijevod, no predlažem da se naziv ne prevodi. Nisam naišao niti na jedan na prijevod naziva. Razlozi mogu biti sljedeći: (1) uređaj je vrlo specifičan za određeni tip Sony prijenosnika i (2) vrlo je svestran (pogledajte specifikacje) da ga se može jedino opisno prevesti. (3) ciljana ili čitateljska skupina shvaća o čemu se radi. Power Media Dock Sony je predstavio osvježeni Vaio Z. Računalo dolazi s dodatnim Power Media Dockom na kojem je uz brdo priključaka smještena grafika Radeon HD 6650M koju prijenosnik koristi dok je priključen. docking station/docking cradle priključna stanica Želim Vam puno uspjeha! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.