web audit

15:27 Jan 30, 2012
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: web audit
Some statistical organizations are using content management systems with fixed
templates for efficient work and for the purpose of establishing corporate identity.
Combining the standards with a web audit helps erase the differences by identifying
what authors need to change.
Gordanas
Croatia
Local time: 20:04


Summary of answers provided
4internetska (mrežna) provjera
Davor Ivic
4procjena mrežne stranice/web-stranice
Mirela Skarica


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
internetska (mrežna) provjera


Explanation:
mislim da je to najbliže

Davor Ivic
Croatia
Local time: 20:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 53
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
procjena mrežne stranice/web-stranice


Explanation:
Radi se o izvedbi mrežne stranice, odnosno optimizaciji izvedbe za koju je prvo potrebno ocijeniti ili procijeniti trenutačno stanje. Možda bi se čak i revizija mogla uzeti u obzir.

Mirela Skarica
Croatia
Local time: 20:04
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search