picture noise

Croatian translation: šum slike

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:picture noise
Croatian translation:šum slike
Entered by: Andreja Ciković

16:55 Dec 11, 2011
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / LED monitors
English term or phrase: picture noise
http://en.wikipedia.org/wiki/Image_noise

"This function reduces picture noise by fine tuning."

In video and television, noise refers to the random dot pattern that is superimposed on the picture as a result of electronic noise, the 'snow' that is seen with poor (analog) television reception or on VHS tapes. Interference and static are other forms of noise, in the sense that they are unwanted, though not random, which can affect radio and television signals.
Andreja Ciković
Croatia
šum slike
Explanation:
Evo...

www.olympus.hr/consumer/208_18079.htm
Selected response from:

Jakov Milicevic
Croatia
Local time: 13:10
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5šum slike
Jakov Milicevic


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
šum slike


Explanation:
Evo...

www.olympus.hr/consumer/208_18079.htm


    Reference: http://www.medri.uniri.hr/katedre/Radiologija/med.../3g-teh....
    Reference: http://pdf.crse.com/manuals/iManuals/hrv/HX92x/st_picture_hx...
Jakov Milicevic
Croatia
Local time: 13:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  drazenborcic
36 mins
  -> Hvala kolega ;)

agree  Damir Bizjak
2 hrs

agree  ikss
5 hrs

agree  Lingua 5B
6 hrs

agree  Davor Ivic
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search