uplink port

Croatian translation: veza prema nedređenom čvoru, ulaz \"uplink\"

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:uplink port
Croatian translation:veza prema nedređenom čvoru, ulaz \"uplink\"
Entered by: Darko Kolega

15:33 May 9, 2011
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / desktop switch
English term or phrase: uplink port
postoi li drugi naziv za povaj ulaz - muka mi je pisati ulaz "uplink"
All ports can work as uplink port.





Španjolci bi rekli:
Todos los puertos pueden funcionar como ***puerto de enlace ascendente***.
Darko Kolega
Croatia
Local time: 00:18
veza prema nedređenom čvoru
Explanation:
U primjerima je i objasnjenje:

"Najčešće se povezivanje više HUB­ova vrši tako da se jedan od port­ova HUB­a proglasi za UP­LINK (veza prema nadređenom), a te port­ove opet povezuje neki 'centralni' HUB."
http://www.scribd.com/doc/11349052/OSI-Referentni-Model

"Koristi se full duplex transmisija za vezu prema nadređenom čvoru (uplink) i silaznu vezu (downlink)..."
http://www.ericsson.com/hr/etk/revija/Br_2_2004/pokretna_tel...

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2011-05-09 16:24:11 GMT)
--------------------------------------------------

Mala ispravka:

"veza prema nadređenom čvoru"
Selected response from:

Dragana Samardžijević
Local time: 00:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1veza prema nedređenom čvoru
Dragana Samardžijević


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
veza prema nedređenom čvoru


Explanation:
U primjerima je i objasnjenje:

"Najčešće se povezivanje više HUB­ova vrši tako da se jedan od port­ova HUB­a proglasi za UP­LINK (veza prema nadređenom), a te port­ove opet povezuje neki 'centralni' HUB."
http://www.scribd.com/doc/11349052/OSI-Referentni-Model

"Koristi se full duplex transmisija za vezu prema nadređenom čvoru (uplink) i silaznu vezu (downlink)..."
http://www.ericsson.com/hr/etk/revija/Br_2_2004/pokretna_tel...

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2011-05-09 16:24:11 GMT)
--------------------------------------------------

Mala ispravka:

"veza prema nadređenom čvoru"

Dragana Samardžijević
Local time: 00:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 17
Notes to answerer
Asker: hvala


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nikola Bubić
3 hrs
  -> Hvala Niko!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search