GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:38 Mar 22, 2011 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / online prodaja | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andreja Ciković Croatia | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | naplacivanje dirketno od (telefonskog) operatera |
| ||
3 | izravna naplata putem računa davatelja telekomunikacijskih usluga |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
izravna naplata putem računa davatelja telekomunikacijskih usluga Explanation: For supported mobile networks, you have the option to purchase Android Market apps using direct carrier billing. Purchases made using direct carrier billing will be posted directly to your mobile billing account after the 15-minute return period expires. Ili putem računa mobilnog operatera. Reference: http://market.android.com/support/bin/answer.py?hl=en&answer... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
naplacivanje dirketno od (telefonskog) operatera Explanation: Pretpostavljam da je u pitanju telephone carrier umesto 'direktno' moze i izravno mislim da je bolje 'naplacivanje' nego 'fakturiranje' |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.