20:09 Nov 27, 2010 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Biserka Tomljenović Local time: 07:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | slika je smještena na |
|
slika je smještena na Explanation: prijevod za cijelu rečenicu.. za pojam hosting ne postoji hrvatska inačica prihvaćena od struke.. no u kontekstu hostinga ako govorimo o podacima koji se nalaze na tom prostoru onda govorimo da su oni smješteni .. slike su smještene na domeni.. domena je smještena na...itd. Example sentence(s):
Reference: http://dalje.com/hr-zivot/najvise-hrvatskih-domena-smjesteno... |
| |
Grading comment
| ||