GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:15 Jul 12, 2010 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Printers | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Dejan Škrebić Bosnia and Herzegovina Local time: 03:56 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | pokretni stalak (s opcijom podešavanja) |
| ||
3 | izdignuto postolje |
| ||
1 | pokretni nosač (postolje) |
|
pokretni nosač (postolje) Explanation: ovo je samo prijedlog; kao što vidite confidence level 1 :) ali možda pomogne.. www.melcomp.hr/katalog/index.cgi?OD... - 29. Ergotron Neo-Flex® Notebook Lift Stand Review-youtube |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pokretni stalak (s opcijom podešavanja) Explanation: ovo je uopćeno ako je laptop onda je držač, ako je desktop onda može bit i stolić.. .. ili može biti samo onaj držač za monitor.. ne znam na što se ovdje odnosi ni o kakvom "standu" je riječ, ima ih raznih |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
izdignuto postolje Explanation: Mislim da se radi o postolju koje podiže računar (uglavnom laptop) kako bi se kod niskih radnih površina nalazio u visini očiju / željenoj visini. Uglavnom se koristi samo riječ „postolje“, ali kako vi trebate napraviti razliku u odnosu na ono prvo postolje, onda bih dodao i „izdignuto“. To je ovo ovdje, na primjer: <img src="http://tech-lobby.com/wp-content/uploads/2009/12/img_3175.jp... /> |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.