covered entity

Croatian translation: osigurani subjekt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:covered entity
Croatian translation:osigurani subjekt
Entered by: Ivana Zuppa-Baksa

16:50 Jul 26, 2013
English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / EU
English term or phrase: covered entity
Covered entity means a Manager, Covered Fund where applicable, and insofar as there is a lik to the manager and the Covered Fund, delegates and depositaries as defined in.... of this Article, including the persons employed by such entities.
Može li se ovo prevesti kao osigurani subjekt jer covered funds su osigurani fondovi? Ili ima neka druga definicija.
Ovo sve se odnosi na tržište vrijednosnih papira, ako taj podatak može biti od pomoći.
Hvala!
Ivana Zuppa-Baksa
Croatia
Local time: 08:17
subjekt obuhvaćen (osiguranjem)
Explanation:
.
Selected response from:

Branka Ramadanovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 08:17
Grading comment
Ipak je to osigurani subjekt.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4subjekt obuhvaćen (osiguranjem)
Branka Ramadanovic


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
subjekt obuhvaćen (osiguranjem)


Explanation:
.

Branka Ramadanovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 08:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Ipak je to osigurani subjekt.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search