Lieutenant Governor

Croatian translation: zamjenik guvernera

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Lieutenant Governor
Croatian translation:zamjenik guvernera
Entered by: sazo

19:19 Apr 3, 2012
English to Croatian translations [PRO]
Government / Politics / Criminal Record
English term or phrase: Lieutenant Governor
Prevodim potvrdu o nekaznjavanju

Država - Massachusetts

Medu navedenim titulama je governor i " Lieutenant Governor".
ana petrić
Local time: 23:24
zamjenik guvernera
Explanation:
A lieutenant governor or lieutenant-governor is a high officer of state, whose precise role and rank vary by jurisdiction, but is often the deputy or lieutenant to or ranking under a governor — a "second-in-command". In many Commonwealth of Nations states, a lieutenant governor is the representative of the monarch and act as chief executive officer of the state, province or territory they received appointment

Izvor: wikipedia
Selected response from:

sazo
Croatia
Local time: 23:24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6zamjenik guvernera
sazo


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
lieutenant governor
zamjenik guvernera


Explanation:
A lieutenant governor or lieutenant-governor is a high officer of state, whose precise role and rank vary by jurisdiction, but is often the deputy or lieutenant to or ranking under a governor — a "second-in-command". In many Commonwealth of Nations states, a lieutenant governor is the representative of the monarch and act as chief executive officer of the state, province or territory they received appointment

Izvor: wikipedia

sazo
Croatia
Local time: 23:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Tomic: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/american-english/...
9 mins
  -> Hvala.

agree  Kristina Orsic Manojlovic
27 mins
  -> Hvala.

agree  Vesna Maširević
16 hrs

agree  Natasa Djurovic
20 hrs

agree  Jakov Milicevic
1 day 57 mins

agree  Svjetlana Nevescanin
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search