independent complaints investigator

Croatian translation: neovisni istražitelj pritužbi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	independent complaints investigator
Croatian translation:	neovisni istražitelj pritužbi
Entered by:	Tidza

15:03 Jun 8, 2009

English to Croatian translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics

English term or phrase: independent complaints investigator

Who is the Independent Complaints
Investigator?
The Independent Complaints Investigator is not
an employee of the Council but is paid by the
Council on a contract basis to investigate
complaints. This ensures that the role can be
independent of the Council’s departments. The
role of the Independent Complaints Investigator
is not intended to be a substitute for handling
complaints effectively within departments. It is
intended to complement our complaints
procedure and ensure consistency throughout
the Council.What are the objectives of this
service?
● To investigate complaints and find out if they
are justified
● To look at the way a complaint has been
handled
● To act on the complainant’s behalf to try
and find a way of resolving the issues raised

pinc66

neovisni istražitelj pritužbi

Explanation:
prijedlog..

Selected response from:

Tidza
Bosnia and Herzegovina
Local time: 09:30

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

neovisni istražitelj pritužbi

Tidza

Answers

48 mins confidence:

peer agreement (net): +2

neovisni istražitelj pritužbi

Explanation:
prijedlog..

Tidza
Bosnia and Herzegovina
Local time: 09:30
Native speaker of:

Bosnian,

Croatian
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Asker: odgovor je prilicno logican ali u mnogim slucajevima ne odgovara stvarnom zanimanju.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

independent complaints investigator

Croatian translation: neovisni istražitelj pritužbi

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

independent complaints investigator

Croatian translation: neovisni istražitelj pritužbi

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language