14:04 May 1, 2008 |
English to Croatian translations [PRO] Government / Politics / local government-housing | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: pike Croatia Local time: 14:17 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | neovisna upravna organizacija |
|
neovisna upravna organizacija Explanation: neovisna upravna organizacija ili nepristrana upravna organizacija - izvedeno iz "arm's length" načela, načela nepristranosti u odnosima povezanih poslovnih subjekata - primjerice, cijena dobra/usluge mora odražavati troškove pružatelja usluge / dobavljača dobara plus razumnu marginu profita. napominjem da ne znam postoji li uobičajena fraza na hrvatskom, prijevod je izveden. Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:X1BPbOJNZqkJ:hrcak.srce... Reference: http://www.monsterball.nl/cp10ab.shtml |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|