14:30 Apr 14, 2008 |
English to Croatian translations [PRO] Government / Politics / local community | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Dinap Croatia Local time: 16:38 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | civilni pomoćnik lokalne policije |
| ||
3 | komunalni redar |
|
civilni pomoćnik lokalne policije Explanation: dužnosnik koji je određen od strane policije za pripomoć u određenim radnjama vidjeti link: http://en.wikipedia.org/wiki/Police_Community_Support_Office... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2008-04-14 14:40:15 GMT) -------------------------------------------------- nije civilni, greška -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-04-14 14:43:01 GMT) -------------------------------------------------- to je zapravo policijski službenik (pozornik, policajac u patroli)!Patrolira određenim kvartom i može nadgledati maloljetnike, usmjeravati promet i sl. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-04-14 14:46:57 GMT) -------------------------------------------------- policajac pozornik, koji se brine o javnom redu i miru. |
| |
Grading comment
| ||