https://www.proz.com/kudoz/english-to-croatian/government-politics/2529155-home-beat-police-officer.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Material Inaccuracy
Open-access biliary surgery
Apr 11, 2008 09:33
16 yrs ago
English term

home beat police officer

English to Croatian Other Government / Politics community
uk terminology,in regard to community policing
Proposed translations (Croatian)
4 +6 kvartovski policajac ili kontakt-policajac

Proposed translations

+6
11 mins
Selected

kvartovski policajac ili kontakt-policajac

I think this is it.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-04-11 09:52:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks, glad I could help
Reference:

http://www.pu-ka.mup.hr/policija_u_zajednici.html

Peer comment(s):
agree Vladimir Micic
3 mins
Hvala!
agree Kristina Kolic : KONTAKT-POLICAJAC: podrobnije objašnjenje u MUP-ovoj Strategiji djelovanja policije u zajednici: http://policija.hr/mup.hr/UserDocsImages/Strategija.pdf
11 mins
hvala
agree sazo
23 mins
hvala
agree Natasa Djurovic
56 mins
hvala
agree Dubravka Hrastovec : Kontakt policajac je službeni naziv, a govorno se čuje i kvartovski.
3 hrs
hvala
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
15 hrs
hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks,i agree"