searching for flights...
Croatian translation: traim letove (linije), pretraga letova (linija)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:32 Sep 28, 2004 |
| English to Croatian translations [Non-PRO] Computers: Systems, Networks | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: BUZOV Croatia Local time: 01:53 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | traim letove (linije), pretraga letova (linija) |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4traim letove (linije), pretraga letova (linija) Explanation: Ne znam da se ba 'često koristi ovakva potraga (poruka) na webu ' ... tj. bar ne u hrvatskom ...no eto, to bi bilo značenje. Razlika između 'linija' i 'letova' je u tomu to su 'linije'redovni letovi- scheduled flights (iz Reda letenja), a 'letovi' su iri pojam jer uključuje i 'non-scheduled flights' tj. i 'čarter letove' . Primijeniti prema potrebi Askera (Pitatelja ili Pitaoca ?) |
| |
Grading comment
| ||
