check and kill

Croatian translation: provjera i prekid

19:09 Sep 26, 2017
English to Croatian translations [PRO]
Computers: Software / +
English term or phrase: check and kill
Poštovane kolege, potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, evo konteksta:

%1$s applications are operating in the background
Strong acceleration may free internal storage
Acceleration may free internal storage
The memory is short severely. Strong acceleration may free internal storage. Speed up now.
This tip will not pop out
Scanned in the week
Unscanned in the week
Another check and kill
Risk exists
Mobile is very safe
The mobile is in safety
Unloading residues are discovered, please remove them immediately
Feedbacks from users
Setting
Remind of garbage cleaning
garbage size
No remind


Hvala svima!
Djana Surkovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 02:00
Croatian translation:provjera i prekid
Explanation:
provjera i prekid

kill-komanda koja gasi određeni proces, tj. omogućuje prekid određenog procesa ili zadatka koji je u toku
Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Local time: 01:00
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3provjera i prekid
milena beba


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
provjera i prekid


Explanation:
provjera i prekid

kill-komanda koja gasi određeni proces, tj. omogućuje prekid određenog procesa ili zadatka koji je u toku


milena beba
United Kingdom
Local time: 01:00
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search