GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:27 Sep 26, 2007 |
English to Croatian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / TV broadcasting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aleksandar Medić Local time: 19:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | nekodirano/nešifrirano emitiranje |
|
nekodirano/nešifrirano emitiranje Explanation: U pitanju je emitiranje bez kodiranja/šifriranja (tj. scramblinga) signala. S obzirom na to da je ovdje riječ o pridjevskoj funkciji, onda bi se „free-over-the-air Standard Definition Content“ preveo kao „nekodirani sadržaj u standardnoj razlučivosti“ ili „nekodirano emitirani sadržaj u standardnoj razlučivosti“. Alternativni naziv za Free-over-the-air je Free-to-air. Citati: FTA (Free over the air) Satellite Is anyone using it and are you happy with it? If I could get about a handful of select stations I'd be a happy camper. Free TV from United States - LyngSat http://www.tractorbynet.com/forums/rural-living/105435-fta-f... What is Free-To-Air (FTA) satellite TV? Free-To-Air (FTA) satellite TV is just what is says free TV reception similar to an FM radio. If you have a DVB receiver and dish, you can receive FTA television channels for FREE over the air! http://www.uontv.com/faq.asp |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|