w/CRE
| 10:21 Jul 16, 2017 |
|
| English to Croatian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Hazardous substances classification (K-REACH) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | s elementom za nadzor i izvještavanje |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| eng. crude extract > CRE |
|
Answers
2 days 23 hrs confidence: 
| w/cre s elementom za nadzor i izvještavanje Explanation: w stands for with. CRE might be control reporting element |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
6 hrs |
| Reference: eng. crude extract > CRE Reference information: Odabrani UV/Vis spektri kultura različitih sojeva dati su u Prilogu II. Nakon 15 dana urađena je ukupna ekstrakcija kultura i određena preliminarna biološka aktivnost ukupnih ekstrakata (CRE) Drugi aspekt proizvodnje DDHR detaljnije obrađen u ovoj studiji jeste biotehnološki aspekt. Proizvodnja DDHR testirana je u nekoliko bogatih medijuma (Tabela 12.). Prisustvo apsorpcionog profila karakterističnog za DDHR detektovano je u ukupnim ekstraktima kulture (eng. crude extract, CRE) kultura gajenih u JS, MSF i NEM medijumu. Nakon prečišćavanja na koloni, frakcije sa eluatima mogle su se grupisati u 3 frakcije (F1, F2 i F3) od kojih je po masi dominantna bila F1. Ova frakcija iznosila je 30% (w/w) CRE, dok su F2 i F3 činile 0,4% i 12%, respektivno. F1 i F3 frakcije su zatim analizirane pomoću LC-MS (poglavlje 3.2.2.2.). Frakcija F2 nije dalje analizirana zbog neadekvatne količine materijala. Ekstrakcija na velikoj skali rađena je takođe etil acetatom na sledeći način: u celokupnu kulturu dodavan je NaCl do 5% (w/v) i kultura je zatim mešana da se so rastvori. Kultura je zatim premeštana u levak za odvajanje i dodavana je etilacetat u količini dvostrukoj u odnosu na zapreminu kulture. Smeša je zatim snažno mućkana više puta po 2 min, a onda ostavljana 1 h na sobnoj temperaturi da se faze razdvoje. U etil acetatni ekstrakt je zatim dodavano do 10% anhidrovanog MgSO4 i ekstrakt je filtriran kroz 1MM filter-papir (Munktell Filter, Falun, Švedska). Filtrat je uparavan pod vakuumom (Rotavapor R-200, Büchi Labortechnik, Flawil, Švajcarska), a masa suvog ekstrakta je odredjivana na analitičkoj vagi (Sartorius, Göttingen, Nemačka). Ovakav ekstrakt (CRE; eng. crude extract) je do daljeg korišćenja čuvan na -20°C. SOURCE: Nada N. Stanković ISOLATION AND CHARACTERIZATION OF BIOACTIVE SECONDARY METABOLITES FROM SELECTED Streptomyces STRAINS Doctoral Dissertation Belgrade, 2012 |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations