star voltage

Croatian translation: Napon zvjezdišta

18:46 Sep 8, 2016
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / The machine producing blisters for pharmaceutical industry
English term or phrase: star voltage
Molim pomoć oko prijevoda gornjeg termina u slijedećem kontekstu:

star voltage (phase voltage) within the set tolerance

Dakle, to je fazni napon, ali koji bi bio prijevod, očito sinonima, za star voltage.

Hvala svima na pomoći.
Vladimir Trkovnik
Croatia
Local time: 01:12
Croatian translation:Napon zvjezdišta
Explanation:
Star voltage = fazni napon, napon zvjezdišta

Referenca: Elektrotehnički rječnik (Muljević)
Selected response from:

Tanja Jurisic
Croatia
Local time: 01:12
Grading comment
Hvala.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(trofazni) spoj u zvijezdu
LogosART
4Napon zvjezdišta
Tanja Jurisic


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(trofazni) spoj u zvijezdu


Explanation:
spoj u zvijezdu


Y-voltage; star voltage >spoj u zvijezdu, trofazni

LogosART
Croatia
Local time: 01:12
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomislav Patarčić
12 hrs
  -> Tnx and greetings!
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Napon zvjezdišta


Explanation:
Star voltage = fazni napon, napon zvjezdišta

Referenca: Elektrotehnički rječnik (Muljević)

Tanja Jurisic
Croatia
Local time: 01:12
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search