High polymer sealant

Croatian translation: visokoučinkoviti polimer za brtvljenje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:High polymer sealant
Croatian translation:visokoučinkoviti polimer za brtvljenje
Entered by: A-Var

14:04 Mar 12, 2015
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng / Terminologija
English term or phrase: High polymer sealant
High polymer sealant.

Nema konteksta - popis pojmova.
A-Var
Croatia
Local time: 11:48
visokoučinkoviti polimer za brtvljenje
Explanation:
visokoučinkoviti polimer za brtvljenje
Selected response from:

dranko
Germany
Local time: 11:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4visokoučinkoviti polimer za brtvljenje
dranko
2 +1materijal (masa) za brtvljenje na bazi polimera velike molekulske mase
ipv


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
high polymer sealant
visokoučinkoviti polimer za brtvljenje


Explanation:
visokoučinkoviti polimer za brtvljenje


    Reference: http://www.sika-croatia.com/sika-proizvodi/5/Lijepljenje-i-b...
dranko
Germany
Local time: 11:48
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

48 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
high polymer sealant
materijal (masa) za brtvljenje na bazi polimera velike molekulske mase


Explanation:
A polymer having a high molecular weight, such as those used in plastics and resins.
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/high-po...

When the number of monomers is very large, the compound is sometimes called a high polymer.
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/468696/polymer

Brtvilo na bazi MS polimera za brtvljenje spojeva na palubama od tikovine
http://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-12 15:34:52 GMT)
--------------------------------------------------

Ili: brtvilo na bazi polimera velike molekulse mase

ipv
Local time: 11:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sazo
5 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search