20:07 May 12, 2017 |
|
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / electro/motor vehicle | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | usmjeriti upravljač prema gore / prema dolje |
| ||
4 | upravljati vozilom uzbrdo/nizbrdo |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
upravljati vozilom uzbrdo/nizbrdo Explanation: Pritiskom na prekidač O/D sustava uključujet ili isključujete sustav najveće brzine automatskog mjenjača. Kada je O/D sustav isključen, indikatorska žaruljica O/D OFF svijetli i mjenjač je ograničen na prvu, drugu i treću brzinu. Kako bi mjenjač mogao prebaciti u četvrtu brzinu, pritisnite ponovo prekidač O/D sustava. Kada upravljate vozilom nizbrdo s mjenjačem u četvrtoj brzini, brzinu kretanja vozila možete smanjiti bez upotrebe kočnica pritiskom na O/D prekidač. Kada je ključ u kontaktnoj bravi u položaju OFF, O/D OFF funkcija se automatski poništava (O/D sustav se uključuje). SOURCE: TVRTKA Kia 2008 KIA MOTORS Corp. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
usmjeriti upravljač prema gore / prema dolje Explanation: Očito je riječ o nekakvom vozilu, pretpostavljam da nije automobil, kod kojeg je potrebno malo jače usmjeriti upravljač (općeniti termin koji pokriva manje-više sve) kod problematičnih terena kako bi zadržali balans |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.