the shotgun house
Croatian translation: kuća tipa "shotgun" = drvena uska, duga prizemnica s kraja 19. st., tipična na am. jugu
| 14:30 Sep 3, 2010 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mirta Jusic Croatia Local time: 22:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | kuća tipa "shotgun" = drvena uska, duga prizemnica s kraja 19. st., tipična na am. jugu |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3kuća tipa "shotgun" = drvena uska, duga prizemnica s kraja 19. st., tipična na am. jugu Explanation: To je tipično za N. Orleans (odatle sam i ja čula za njih), ali ima ih u mnogim malim gradovima na američkom Jugu još uvijek - danas ih štite kao povijesno nasljeđe i povijest arhitekture. Puno ih je izgrađeno u drugoj polovici 19., a tip se koristio sve negdje do dvadesetih godina 20. st. Uska (oko 3 - 3,5 m), dugačka (najčešće drvena) kuća. Sastoji se od 3-5 soba kroz koje se ide iz jedne u drugu, nema hodnika. Ulazna vrata na prednjoj, izlazna na stražnjoj, sva vrata između poravnata s njima. Za naziv ima nekoliko teorija, meni najdraža je da kad bi opalio sačmaricom kroz ulazna vrata, zrna bi lako izletjela na stražnja jer su sva vrata poredana "ko po žnorici". Glede "prizemnica" - postoji i nešto kasniji tip s dodatnom sobom ili dvije na katu, ali samo iznad stražnjih prostorija, no osnovan tip je prizemnica. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
