energy efficiency
Croatian translation: energetska djelotvornost/efikasnost
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:12 May 7, 2006 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 20:39 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | energetska djelotvornost/efikasnost |
| ||
| 4 | iskoristivost (elektricne) energije |
|
Answers
20 mins confidence: 
iskoristivost (elektricne) energije Explanation: ...u zgradama, koja se recimo moze povecati npr. nekim izolacijama. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4energetska djelotvornost/efikasnost Explanation: energetska djelotvornost - energy efficiency energetska efikasnost - energy effectiveness, energy efficiency (http://web.math.hr/~igaly/EH43/HE45.htm) “HUICT - Primjena IC termografije u zgradarstvu … Primjena suvremenih mjera energetske efikasnosti u zgradarstvu ima kao glavni cilj trajno smanjenje energetskih potreba pri projektiranju, izgradnji i korištenju novih zgrada, te sanaciji i rekonstrukciji postojećih. … Application of contemporary energy efficiency measurements in buildings has set as its main goal permanent decrease in energy needs in design, building and use of new buildings, as well as in improvement and reconstruction of the existing ones.” (http://www.huict.hr/images/pictures/impl_doc_1_14.pdf) “VLADA REPUBLIKE HRVATSKE - Odluka… … - Measures to increase energy efficiency; … - mjere povećanja energetske djelotvornosti;” (http://www.nn.hr/clanci/medjunarodni/1998/159.htm) |
| |
Grading comment
| ||