coop harvests
Croatian translation: poljoprivredna zadruga
| 12:54 Oct 25, 2017 |
| English to Croatian translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 01:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | poljoprivredna zadruga |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 4 hrs confidence: 
poljoprivredna zadruga Explanation: Coop je = https://en.wikipedia.org/wiki/Agricultural_cooperative poljoprivredna zadruga https://en.wiktionary.org/wiki/harvest žetva, žetve ali mogu biti i druga značenja, treba više konteksta. žetve organskih proizvoda = Organic harvests Central Europe harvests = žetve u Srednjoj Europi Pitanje je samo na što se sve harvests odnosi, jel to razvoj poljoprivrednih zadruga, trgovine, organske proizvodnje i uzgoja žitarica u Srednjoj Europi, ako se gleda u prenesenom smislu harvests, to su žetve, a žanju se žitarice ili?! -------------------------------------------------- Note added at 1 day10 hrs (2017-10-26 23:04:27 GMT) -------------------------------------------------- Pitanje je jel to originalni engleski, koliko vidim, mislim da su to Francuzi pisali engleski, što znači da je nejasno napisano.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations