Industrial-aid aircraft

Croatian translation: poslovni zrakoplov, korporativni zrakoplov

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Industrial-aid aircraft
Croatian translation:poslovni zrakoplov, korporativni zrakoplov
Entered by: BUZOV

12:24 Oct 9, 2006
English to Croatian translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: Industrial-aid aircraft
- tema: zrakoplovstvo
Franka72
Local time: 14:10
poslovni zrakoplov, korporativni zrakoplov
Explanation:
Aviation Rates Flying Higher Risk & Insurance - Find Articles
"Corporate aircraft (also called industrial aid aircraft) has been and continues to be one of the safest modes of transportation based on accidents per ...
findarticles.com/p/articles/mi_m0BJK/is_13_11/ai_66930265 - 30k -

Vjesnik on-line - Teme dana
Jedna je studija, izrađena u SAD, pokazala da se poslovni zrakoplov isplati tvrtkama koje ga mjesečno koriste najmanje 30 sati, od čega 80 posto moraju biti ...
www.vjesnik.hr/html/2001/08/13/Clanak.asp?r=tem&c=1 - 36k -

UREDBA ZA PROVEDBU CARINSKOG ZAKONA - NN 161/03 - 2
Sve kontrole i formalnosti oko prtljage utovarene u domaćoj zračnoj luci u turistički ili poslovni zrakoplov namijenjen letu u carinskom području radi ...
www.poslovniforum.hr/zakoni/carina-161-03-2.asp - 121k -


Zrakoplovstvo.NeT
Prvi Bombardier Global 500 ušao je u operativnu uporabu 18. lipnja ove godine kao korporativni zrakoplov bliskoistočne tvrtke. ...
www.zrakoplovstvo.net/.../modules/news/print.php?storyid=21... - 4k - Zamjenski rezultat - Spremljeno u privremenu memoriju





--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-10-09 12:50:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://findarticles.com/p/articles/mi_m0BJK/is_13_11/ai_6693...
Selected response from:

BUZOV
Croatia
Local time: 14:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1poslovni zrakoplov, korporativni zrakoplov
BUZOV


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
industrial-aid aircraft
poslovni zrakoplov, korporativni zrakoplov


Explanation:
Aviation Rates Flying Higher Risk & Insurance - Find Articles
"Corporate aircraft (also called industrial aid aircraft) has been and continues to be one of the safest modes of transportation based on accidents per ...
findarticles.com/p/articles/mi_m0BJK/is_13_11/ai_66930265 - 30k -

Vjesnik on-line - Teme dana
Jedna je studija, izrađena u SAD, pokazala da se poslovni zrakoplov isplati tvrtkama koje ga mjesečno koriste najmanje 30 sati, od čega 80 posto moraju biti ...
www.vjesnik.hr/html/2001/08/13/Clanak.asp?r=tem&c=1 - 36k -

UREDBA ZA PROVEDBU CARINSKOG ZAKONA - NN 161/03 - 2
Sve kontrole i formalnosti oko prtljage utovarene u domaćoj zračnoj luci u turistički ili poslovni zrakoplov namijenjen letu u carinskom području radi ...
www.poslovniforum.hr/zakoni/carina-161-03-2.asp - 121k -


Zrakoplovstvo.NeT
Prvi Bombardier Global 500 ušao je u operativnu uporabu 18. lipnja ove godine kao korporativni zrakoplov bliskoistočne tvrtke. ...
www.zrakoplovstvo.net/.../modules/news/print.php?storyid=21... - 4k - Zamjenski rezultat - Spremljeno u privremenu memoriju





--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-10-09 12:50:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://findarticles.com/p/articles/mi_m0BJK/is_13_11/ai_6693...


BUZOV
Croatia
Local time: 14:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ariana Koši
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search