off-width bouldering circuit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:02 Apr 2, 2016 |
|
| English to Chinese translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Climbing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 无边际抱石场 |
| ||
| 3 | 磐石峭崖攀道环 |
| ||
| 3 | FYI |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
15 hrs confidence: 
磐石峭崖攀道环 Explanation: 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
无边际抱石场 Explanation: Bouldering circuit 或 circuit bouldering 是抱石(攀岩)场的意思，off-width, 宽阔无限的，无边际的。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 13 hrs confidence:
FYI Explanation: off-width bouldering circuit 超宽裂隙攀岩运动场 -------------------------------------------------- Note added at 3 days13 hrs (2016-04-06 00:35:23 GMT) -------------------------------------------------- An offwidth is a crack that is too narrow to fit your whole body in, but too wide to use standard crack climbing techniques. http://coloradomountainschool.com/courses/offwith-climbing-t... Reference: http://climbing.about.com/od/CrackClimbing/a/6-Off-Width-Cra... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations