14:15 Mar 30, 2015 |
|
English to Chinese translations [PRO] SAP | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 值可以延伸以根據儲體(視廠商定義)顯示,並容許應計額外成本。 |
| ||
3 | 见解释 |
| ||
3 | 值可扩展以根据标准范围显示金额,并允许对补充成本进行应计。 |
|
values can be extended & bucket 见解释 Explanation: 扩充值可以按组显示金额,并按权责发生制允许应计额外费用。 For info only |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
values can be extended & bucket 值可以延伸以根據儲體(視廠商定義)顯示,並容許應計額外成本。 Explanation: Values can be extended to show amounts by bucket – and allow for accrual of additive costs 值可以延伸以根據儲體(視廠商定義)顯示,並容許應計額外成本。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
values can be extended & bucket 值可扩展以根据标准范围显示金额,并允许对补充成本进行应计。 Explanation: I think the main issue is the meaning of 'bucket'. Here it probably refers to a set or range of criteria. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.