Additives per kg Nutritional additives

05:51 Dec 25, 2014
English to Chinese translations [PRO]
Retail
English term or phrase: Additives per kg Nutritional additives
这个是出现在一张表的表头里面的。
下面比如有Vitamin D3、Taurine、Zinc as zinc sulfate monohydrate
意思是每公斤营养添加剂所含的添加剂?还是说有其他什么意思。另外,Zinc as zinc sulfate monohydrate是不是锌用作一水硫酸锌的意思?
谢谢了先。
Ethan Tian
China
Local time: 22:41


Summary of answers provided
5Explanation: 是每公斤营养添加剂所含的每种添加剂的量。 以一水合硫酸锌形式所计算(表示) 的锌量。
TGG
4FYI
lyrebird06


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
additives per kg nutritional additives
FYI


Explanation:
是每公斤营养添加剂所含的多种添加剂,没错的。
以一水合硫酸锌形式所含的锌

lyrebird06
China
Local time: 22:41
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
additives per kg nutritional additives
Explanation: 是每公斤营养添加剂所含的每种添加剂的量。 以一水合硫酸锌形式所计算(表示) 的锌量。


Explanation:
(供参考)

TGG
United States
Local time: 10:41
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search