save as to cost
| 17:46 Mar 29, 2009 |
| English to Chinese translations [Non-PRO] Retail | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 除了（已经判决过的）赔偿（数目）以外 |
|
Answers
19 days confidence: 
除了（已经判决过的）赔偿（数目）以外 Explanation: 这里的 save 跟 but 或 bar 等词意思相似：“除了。。。 以外”。 法庭判决 without prejudice save to cost 时，意思即 “除了有关赔偿以外的争执，其它的问题要是原告或被告任何一方还心有不甘，法庭将允许重告或上诉。 Example sentence(s):
Reference: http://www.thefreedictionary.com/save |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations