John Fogerty (When Will I Be Loved)
Chinese translation: 《何时被爱》
| 09:15 Dec 7, 2009 |
| English to Chinese translations [PRO] Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henry Zhang United Kingdom Local time: 01:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 《何时被爱》 |
| ||
| 3 | 约翰-弗格迪(我何时才会被爱) |
|
Answers
14 mins confidence: 
| john fogerty (when will i be loved) 约翰-弗格迪(我何时才会被爱) Explanation: john fogerty = 约翰-弗格迪; 约翰·福格蒂; 约翰-福戈蒂 varied translation for Fogerty. 麦当娜入主摇滚名人堂利昂·哈夫获大奖- 摇闻乐事- 非常摇滚音乐网 ... - [ Translate this page ]1 post - 1 author - Last post: 12 Mar 2008 约翰·弗格迪（John Fogerty）、 佩蒂·拉贝尔（Patti LaBelle）身穿红裙，双峰依然坚挺身子傲人，神韵堪比超模纳奥米·坎贝尔。本·哈珀（Ben Harper）手 ... www.veryrock.net/bbs/redirect.php?tid=15149&goto=lastpost - Cached |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| john fogerty (when will i be loved) 《何时被爱》 Explanation: 约翰-弗格迪(何时被爱) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
