CON

08:54 Jul 20, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Science - Meteorology
English term or phrase: CON
文本是表格,有关部分是这样:

Swell Direction

CON

Thanks in advance.
pastoral taylor
China
Local time: 15:36


Summary of answers provided
4 +1“海水”电导率
orientalhorizon
1继续
Wai-Yin KWOK


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
con
继续


Explanation:
是不是CONTINUE的简写?

Wai-Yin KWOK
Canada
Local time: 03:36
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
“海水”电导率


Explanation:
swell direction为海浪方向。而CON则为conductivity的缩写,全称为electrical conductivity of seawater,更正规的缩写形式为COND.
估计其它内容还可能有“深度”、“温度”、“含盐量”、“含氧量”、“PH值”等等。

orientalhorizon
Local time: 15:36
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shirley Lao: http://www.ndbc.noaa.gov/measdes.shtml
7 mins
  -> Thank you very much, Shirley!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search