pollinated slag

06:48 Jul 14, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: pollinated slag
I am guessing 粉状炉渣, but looking for a definite answer.
Yan Wu
Canada
Local time: 07:46


Summary of answers provided
3FYI
lyrebird06


Discussion entries: 1





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
FYI


Explanation:
potassic basic slag
钾碱炉渣
pulverized slag
粉状矿渣
red slag
烧红的铁渣

字典上的
New Latin pollen pollin-[ pollen ]
fromLatin[ fine flour ]
-ate

据猜测是指极细的矿渣

在许多工业生产中,会产生很多矿渣微粉,这些矿渣微粉在一定程度上造成了环境的污染。最近,矿渣微粉的污染导致如今环境的日益恶化,严重影响到了人们的出行

lyrebird06
China
Local time: 22:46
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search