steel service
Chinese translation: 钢材加工销售
| 08:48 Dec 6, 2006 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Steel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ray Luo United Kingdom Local time: 08:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 钢材加工销售 |
| ||
| 3 | 钢材维护 |
| ||
| 3 | 鋼材服務 |
| ||
| 3 | 钢铁服务 |
|
Answers
17 mins confidence: 
钢材维护 Explanation: 钢制零部件防锈、除锈、防腐蚀、防变形，以及更新替换等活动 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
鋼材服務 Explanation: VSC Group: Steel Service Centres鋼材服務中心. 鋼鐵加工服務中心包括三個業務單位： 1) 東莞、 廣州、 天津及南沙之卷鋼中心， 為相關地區之大、 小型家庭電器、 電腦及汽車配件之原設備製造商提供卷 ... www.vschk.com/big5/2/coil.jsp - 30k - Cached - Similar pages VSC Group: Steel Service Centres- [ Translate this page ][ 簡體 ]中國先進材料加工( CAMP ) · 鋼材服務中心 · 東莞捲鋼中心 · 廣州捲鋼中心 · 天津卷鋼中心 · 系統設備外殼製造 · 南沙寶鋼井昌廠房 · 塑膠. 鋼材服務中心 ... www.vschk.com/gb/2/coil.jsp - 29k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2钢材加工销售 Explanation: Asami Steel Service Corporation (钢板的切断加工、销售) |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
