a controlled , randomized, open labeled multicenter phase ii trial

18:51 Jul 4, 2019
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: a controlled , randomized, open labeled multicenter phase ii trial
it is a sample test
Lara Coons
United States
Local time: 09:40


Summary of answers provided
4 +1一项对照、随机、开放标签、多中心、II期临床试验
Lu Zou
Summary of reference entries provided
José Patrício

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
一项对照、随机、开放标签、多中心、II期临床试验


Explanation:
一项对照、随机、开放标签、多中心、II期临床试验

Lu Zou
Australia
Local time: 00:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 292

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Feng: Open label 译作“公开标签”可能更确切
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


38 mins
Reference

Reference information:
Individual random events are by definition unpredictable, but in many cases the frequency of different outcomes over a large number of events (or "trials") is predictable. - https://en.wikipedia.org/wiki/Randomness
An open-label trial, or open trial, is a type of clinical trial in which both the researchers and participants know which treatment is being administered. - https://en.wikipedia.org/wiki/Open-label_trial

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search