https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/medical-instruments/6234043-withdrawal-volume.html
Nov 28, 2016 01:37
7 yrs ago
1 viewer *
English term

withdrawal volume

English to Chinese Medical Medical: Instruments 医疗器械输液系统
When using arterial sampling systems other than the ones listed, ensure that they account for the additional withdrawal volumes due to the XXX Sensor.



排出还是采出?
Proposed translations (Chinese)
4 抽血量或采血量
4 吸取液体容量

Proposed translations

19 mins
Selected

抽血量或采血量

withdrawal volumes 抽血量,采血量

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2016-11-28 18:38:47 GMT)
--------------------------------------------------

"arterial sampling systems" 是用于从动脉抽取样本的系统,虽然这个系统可能还有其他用途。
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs

吸取液体容量

仪器吸取液体容量,是本仪器的一个使用指标,也可以说是“采出液体的容量”,
不是“排出“。
Something went wrong...